Di Gúd Niuz Wé Mátiu Raít Abaut Jízọ́s Kraist
The Good News About Jesus Christ as Written by Matthew
Smọ́l Tọk Abaut Di Gúd Niuz Wé Mátiu Rait
Introduction to the Good News Written by Matthew
Di Gúd Niuz Wé Mátiu Raít Abaut Jízọ́s Kraist de tọ́k abaut di gúd niuz wé bi sé Jízọs bi di Pẹ́sin wé Gọd prọ́mís sé I go sẹn. Gọd prọ́mís sé I go sẹ́n Am mék I kọ́m sév ẹ́vríbọ́di wé dé fọ wọld. Na trú Jízọs naím Gọd dú wétín I prọ́mís Im pípul fọ Óld Tẹ́stámẹnt sé I go du.
The Good News that Matthew wrote about Jesus Christ is about the good news that Jesus is the Person God promised that He would send to save everyone in the world. It was through Jesus that God did what He promised His people in the Old Testament that He would do.
Dẹm bọ́n Jízọs amọ́ng Juu pípul an I bin lív wit dẹm. Bọt di gúd niuz nọ́ bi fọ ónlí Juu pípul. Na fọ ẹ́vríbọ́di wé de lív fọ dís wọld.
Jesus was born among Jews, and He lived with them. But the good news is not only for the Jews. It is for everyone who lives in this world.
Di tin wé Mátiu fẹ́st rait na abaut haú dẹm ték bọ́n Jízọs. Dẹn i kọ́n tọ́k abaut haú dẹm dú Jízọs baptízim an haú Sétan traí mék Jízọs mék I kọmít sin bọt Jízọs wín agénst Sétan.
The first thing Matthew wrote was about how Jesus was born. Then he talked about how Jesus was baptized and how Satan tried to make Him sin, but Jesus defeated Satan.
Áftá Jízọs wín Sétan, Jízọs kọ́n stát Im mínístrí wọk wé bi to prích to pípul an to tích dẹm an to kiọ́ sík pípul. I stát Im wọk fọ Gálíli.
After Jesus defeated Satan, Jesus started His ministry work of preaching to people, teaching them, and healing sick people. He started His work in Galilee.
Áftá di búk ọf Mátiu dọ́n tọ́k dis, di buk kọ́n tọ́k abaut haú Jízọs trávúl frọm Gálíli kọ́n gó Jẹrúsálẹm.
After the book of Matthew finished talking about this, the book then talked about how Jesus traveled from Galilee to Jerusalem.
Di búk ọf Mátiu ọ́lsó tọ́k abaut di tins wé hápún fọ di wik wé dẹm nél Jízọs fọ krọs fọ ték kíl Am, an as I ték wék ọ́p frọm dai.
The book of Matthew also talked about the things that happened in the week that they nailed Jesus to the cross to kill Him, and how Jesus rose from death.
Di Gúd Niuz wé Mátiu raít abaut Jízọ́s Kraist shó sé Jízọs na di Bíg Tícha, wé gẹ́t páwa to tẹ́l pípul wétín Gọd Lọ rílí min. An Jízọs de ọ́lsó tích pípul abaut haú Gọd de rúl as King.
The Good News that Matthew wrote about Jesus Christ showed Jesus to be the Great Teacher who has the authority to tell people what God’s Law really means. And He teaches people about how God rules as King.